Vous n’en avez sûrement rien à branler, mais Le Foie de Loutre fait une pause au Portugal pour deux semaines, histoire de voir un peu du pays. Alors pour être dans le thème, je vous lâche un sublime morceau de fado de Piedade Fernandes, Fado Boémio e Vadio.
Comme d’habitude avec un morceau de fado, on oscille entre douceur et déprime, toujours avec une grosse dose de mélancolie latente. Attention à ne pas mal traduire le titre, il veut dire « fado bohème et vide vagabond* » (on ressent bien toute la mélancolie hein), et pas ce que Google Traduction m’a honteusement proposé ci-dessous.
Sinon je préférais le taire mais je vais vous la jouer franc-jeu, j’ai découvert ce morceau dans la série moyenne La Casa De Papel, qui a eu la bonne idée de glisser un peu de beauté dans un océan de médiocrité.
Allez, adeus lontras comme on dit là-bas !
*Merci à Stéphanie pour sa traduction !